YOU SAID:

Picking up speed Running out of time Going head to head It's the way of life You gotta fall down Eat ground And to get back up again Let's Beyblade! Spinning it out At the speed of sound Gotta rip it up Now the bet is down The team with the bang Our gang

INTO JAPANESE

ピックアップスピード時間がなくなりました頭に向かって頭の中に生き方がありますあなたは落ちていきます。地面を食べて、もう一度元気できましょうベイブレード！それをスピンして音の速さでそれをリッピングして今すぐ賭けはダウンバンとチームは私たちのギャング

BACK INTO ENGLISH

Pick up speed time has gone. There is a way of life in the head towards the head You fall down. Let 's eat the ground and be healthy again Beyblade! Spin it and rip it at the speed of the sound Now bet is down van and the team me

INTO JAPANESE

短期間でピックアップを行っています。あなたが落ちる頭に向かって頭の生き方があります。地面を食べると健康に再びベイブレード!それをスピンし、賭けがヴァンとチーム ダウン私今、音速の速さでそれをリッピング

BACK INTO ENGLISH

Conducts a pickup in a short period of time. You will fall head toward head's way of life. And the ground to eat healthy again beyblade! bet team down with Van I now, at the speed of sound it rips, and spin it

INTO JAPANESE

時間の短い期間でピックアップを行っています。あなたは頭の生き方に向かってを落ちる。健康的な食事に地面もう一度ベイブレード!ベット チームをバンで今のところ、それをリッピング、音速の速さで、スピンそれ

BACK INTO ENGLISH

Conducts a pickup in a short period of time. Is your life head toward fall. Healthy eating on the ground once again BB! bet team right now with the van, RIP, supersonic speed with it, spin it

INTO JAPANESE

時間の短い期間でピックアップを行っています。秋に向かってあなたの人生の頭です。BB をもう一度地面に食べて健康!バン、今すぐにチームを賭け、RIP、それと、超音速の速度はそれを回転させる

BACK INTO ENGLISH

Conducts a pickup in a short period of time. Towards the fall is the head of your life. Healthy eating on the ground once again BB! bang, now bet the team right away, RIP, and to rotate it supersonic speed

INTO JAPANESE

時間の短い期間でピックアップを行っています。秋に向かってあなたの人生の長であります。BB をもう一度地面に食べて健康!ビッグバン、今すぐにチームを賭ける、RIP と超音速速度を回転させると、

BACK INTO ENGLISH

Conducts a pickup in a short period of time. Your life long is toward the fall. And healthy eating on the ground once again BB! bang, now bet the team immediately and rotate the RIP and supersonic speed

INTO JAPANESE

時間の短い期間でピックアップを行っています。あなたの生涯は、秋の方向です。BB をもう一度地面に食べて健康!強打に今すぐにチームを賭けるし、RIP および超音速回転

BACK INTO ENGLISH

Conducts a pickup in a short period of time. Your life is the direction of the fall. And healthy eating on the ground once again BB! bet team bang now and then RIP and supersonic rotation

INTO JAPANESE

時間の短い期間でピックアップを行っています。あなたの人生は、秋の方向です。BB をもう一度地面に食べて健康!賭けのチームは現在強打し、RIP と超音速回転

BACK INTO ENGLISH

Conducts a pickup in a short period of time. Your life is the direction of the fall. And healthy eating on the ground once again BB! bet team is currently banging the supersonic revolution and RIP

INTO JAPANESE

時間の短い期間でピックアップを行っています。あなたの人生は、秋の方向です。BB をもう一度地面に食べて健康!超音速革命と RIP 賭けチームを叩いて現在

BACK INTO ENGLISH

Conducts a pickup in a short period of time. Your life is the direction of the fall. And healthy eating on the ground once again BB! hitting supersonic revolution and RIP betting team, now

INTO JAPANESE

時間の短い期間でピックアップを行っています。あなたの人生は、秋の方向です。BB をもう一度地面に食べて健康!超音速革命と今のチームを賭けて RIP を打つ

BACK INTO ENGLISH

Conducts a pickup in a short period of time. Your life is the direction of the fall. And healthy eating on the ground once again BB! bet supersonic revolution and now team, beat RIP

INTO JAPANESE

時間の短い期間でピックアップを行っています。あなたの人生は、秋の方向です。BB をもう一度地面に食べて健康!超音速革命と今のチーム、ビートの RIP を賭ける

BACK INTO ENGLISH

Conducts a pickup in a short period of time. Your life is the direction of the fall. And healthy eating on the ground once again BB! bet the supersonic revolution and now team, beat RIP

INTO JAPANESE

時間の短い期間でピックアップを行っています。あなたの人生は、秋の方向です。BB をもう一度地面に食べて健康!超音速革命と今のチーム、ビートの RIP を賭ける

BACK INTO ENGLISH

Conducts a pickup in a short period of time. Your life is the direction of the fall. And healthy eating on the ground once again BB! bet the supersonic revolution and now team, beat RIP