YOU SAID:

PICKLE cibbles and bits after sunset

INTO JAPANESE

ピクルの丸太と日没後のビット

BACK INTO ENGLISH

Pickle's log and a bit after sunset

INTO JAPANESE

ピクルスの丸太と日没後少し

BACK INTO ENGLISH

Pickle logs and a little after sunset

INTO JAPANESE

丸太と日没後少し

BACK INTO ENGLISH

Log and a little after sunset

INTO JAPANESE

丸太と日没後少し

BACK INTO ENGLISH

Log and a little after sunset