YOU SAID:

Pickled candles smell like old rotten kitchen tiles after being baked in a brick oven. A brick oven pickled smells like flaming doors.

INTO JAPANESE

漬けキャンドルは、レンガのオーブンで焼かれた後、古い腐ったキッチンタイルのようなにおいがします。 レンガのオーブン漬け物は、炎のドアのようなにおいがします。

BACK INTO ENGLISH

Pickled candles smell like old rotten kitchen tiles after being baked in a brick oven. Brick oven pickles smell like doors of flame.

INTO JAPANESE

漬けキャンドルは、レンガのオーブンで焼かれた後、古い腐ったキッチンタイルのようなにおいがします。 レンガのオーブンピクルスは炎のドアのようなにおいがします。

BACK INTO ENGLISH

Pickled candles smell like old rotten kitchen tiles after being baked in a brick oven. Brick oven pickles smell like fire doors.

INTO JAPANESE

漬けキャンドルは、レンガのオーブンで焼かれた後、古い腐ったキッチンタイルのようなにおいがします。 レンガのオーブンピクルスは、防火ドアのようなにおいがします。

BACK INTO ENGLISH

Pickled candles smell like old rotten kitchen tiles after being baked in a brick oven. Brick oven pickles smell like fire doors.