YOU SAID:

Pickles are crunchy but only if they are kept cold in the fridge. Soggy pickles make me sick.

INTO JAPANESE

ピクルスはカリカリですが、冷蔵庫の中で冷たく保たれている場合に限ります。ねばねばした漬物は私を病気にします。

BACK INTO ENGLISH

Pickles are crispy, but only if kept cold in the refrigerator. Sticky pickles make me ill.

INTO JAPANESE

漬物はカリカリですが、それは冷蔵庫で冷たく保たれている場合に限ります。スティッキーピクルスは私を病気にします。

BACK INTO ENGLISH

Pickles are crispy, but only if they are kept cold in the refrigerator. Sticky pickles make me sick.

INTO JAPANESE

ピクルスはカリカリですが、それは冷蔵庫の中で冷たく保たれている場合に限ります。ねばねばしていると病気になります。

BACK INTO ENGLISH

Pickles are crispy, but only if they are kept cold in the refrigerator. It becomes sick when it is sticky.

INTO JAPANESE

ピクルスはカリカリですが、それは冷蔵庫の中で冷たく保たれている場合に限ります。ねばねばすると病気になります。

BACK INTO ENGLISH

Pickles are crispy, but only if they are kept cold in the refrigerator. It becomes sick if it is sticky.

INTO JAPANESE

ピクルスはカリカリですが、それは冷蔵庫の中で冷たく保たれている場合に限ります。ベタベタしていると病気になります。

BACK INTO ENGLISH

Pickles are crispy, but only if they are kept cold in the refrigerator. You get sick when you get stuck.

INTO JAPANESE

ピクルスはカリカリですが、それは冷蔵庫の中で冷たく保たれている場合に限ります。動けなくなると病気になります。

BACK INTO ENGLISH

Pickles are crispy, but only if they are kept cold in the refrigerator. If you get stuck, you get sick.

INTO JAPANESE

ピクルスはカリカリですが、それは冷蔵庫の中で冷たく保たれている場合に限ります。あなたが動けなくなると、あなたは病気になります。

BACK INTO ENGLISH

Pickles are crispy, but only if they are kept cold in the refrigerator. If you get stuck, you will get sick.

INTO JAPANESE

ピクルスはカリカリですが、それは冷蔵庫の中で冷たく保たれている場合に限ります。あなたが動けなくなると、あなたは病気になります。

BACK INTO ENGLISH

Pickles are crispy, but only if they are kept cold in the refrigerator. If you get stuck, you will get sick.