YOU SAID:

pickles on a chicken and cheese sandwich with no pickles

INTO JAPANESE

ピクルスなしのチキンとチーズのサンドイッチにピクルス

BACK INTO ENGLISH

Pickles on a non-pickled chicken and cheese sandwich

INTO JAPANESE

ピクルスを漬けていないチキンとチーズのサンドイッチ

BACK INTO ENGLISH

unpickled chicken and cheese sandwich

INTO JAPANESE

生チキンとチーズのサンドイッチ

BACK INTO ENGLISH

Raw chicken and cheese sandwich

INTO JAPANESE

生チキンとチーズのサンドイッチ

BACK INTO ENGLISH

Raw chicken and cheese sandwich