YOU SAID:

Picture me just another cool kid in nyc

INTO JAPANESE

ニューヨークで私だけ別のクールな子供を絵します。

BACK INTO ENGLISH

In New York I just another cool kids painting the.

INTO JAPANESE

私はちょうどニューヨークの別のクールな子供の絵。

BACK INTO ENGLISH

I was just in New York another picture of the cool kids.

INTO JAPANESE

クールな子供の別の画像にニューヨークにちょうどいました。

BACK INTO ENGLISH

Another image of the cool kids was just in New York.

INTO JAPANESE

クールな子供の別のイメージは、ニューヨークでちょうどだった。

BACK INTO ENGLISH

Another image of the cool kids in New York just was.

INTO JAPANESE

ニューヨークのクールな子供の別のイメージでした。

BACK INTO ENGLISH

Another image of the cool kids in New York City.

INTO JAPANESE

ニューヨーク市でのクールな子供の別のイメージ。

BACK INTO ENGLISH

Another image of the cool kids in New York City.