YOU SAID:

Picture yourself on a boat in a river, with tangerine trees, and marmalade skies.

INTO JAPANESE

川の中のボートに、タンジェリンの木とマーマレードの空を描いてください。

BACK INTO ENGLISH

Please draw a tangerine tree and marmalade sky on the boat in the river.

INTO JAPANESE

川のボートにタンジェリンツリーとマーマレードの空を描いてください。

BACK INTO ENGLISH

Please draw a tangerine tree and marmalade sky on the river boat.

INTO JAPANESE

川のボートにタンジェリンツリーとマーマレードの空を描いてください。

BACK INTO ENGLISH

Please draw a tangerine tree and marmalade sky on the river boat.