YOU SAID:

Picture yourself on a boat on the river with tangerine trees and marmalade skies

INTO JAPANESE

みかんの木とマーマレードの空が広がる川でボートに乗っている自分の姿を想像してください。

BACK INTO ENGLISH

Imagine yourself in a boat on a river with mandarin trees and marmalade skies.

INTO JAPANESE

みかんの木とマーマレードの空が広がる川でボートに乗っている自分を想像してみてください。

BACK INTO ENGLISH

Imagine yourself on a boat on a river with mandarin trees and marmalade skies.

INTO JAPANESE

みかんの木とマーマレードの空が広がる川でボートに乗っている自分を想像してみてください。

BACK INTO ENGLISH

Imagine yourself on a boat on a river with mandarin trees and marmalade skies.