YOU SAID:
Piece by piece, peace has peaced out of the peace talks.
INTO JAPANESE
一つ一つ、和平交渉から平和が生まれました。
BACK INTO ENGLISH
Peace was born from peace negotiations one by one.
INTO JAPANESE
平和は一つ一つの和平交渉から生まれました。
BACK INTO ENGLISH
Peace was born from each peace negotiation.
INTO JAPANESE
平和はそれぞれの和平交渉から生まれました。
BACK INTO ENGLISH
Peace was born from each peace negotiation.
Come on, you can do better than that.
