YOU SAID:
piece of cake, easy as pie, raining cats and dogs, don't count your chickens before they hatch.
INTO JAPANESE
パイのように簡単に、雨の猫や犬のようにケーキの一部は、彼らが孵化する前にあなたの鶏を数えないでください。
BACK INTO ENGLISH
As easy as pies, some of the cakes like rain cats and dogs, do not count your chickens before they hatch.
INTO JAPANESE
パイのように簡単に、雨の猫や犬のようなケーキのいくつかは、彼らが孵化する前にあなたの鶏を数えないでください。
BACK INTO ENGLISH
As easy as pies, some of the cakes like rain cats and dogs, do not count your chickens before they hatch.
You've done this before, haven't you.
