YOU SAID:

Pieces of pot in parts of portions of plates of pieces of portions of parts of palettes of pots full of parts of pieces of plates

INTO JAPANESE

プレートの一部の部分の鍋の部分プレートの部分の部分でいっぱいの鍋のパレットの部分の部分の部分の部分の鍋の部分

BACK INTO ENGLISH

Part of the plate Part of the pot Part of the part of the pallet of the pot filled with the part of the plate Part of the part of the pot

INTO JAPANESE

プレートの一部ポットの一部プレートの一部で満たされたポットのパレットの一部ポットの一部の一部

BACK INTO ENGLISH

Part of the plate Part of the pot Part of the pallet of the pot filled with the part of the plate Part of the part of the pot

INTO JAPANESE

プレートの一部ポットの一部プレートの一部で満たされたポットのパレットの一部ポットの一部の一部

BACK INTO ENGLISH

Part of the plate Part of the pot Part of the pallet of the pot filled with the part of the plate Part of the part of the pot