YOU SAID:

Piecing together clues and stalking rainy city streets... When the scene just begs for that noire vibe, play one of these.

INTO JAPANESE

手がかりをつなぎ合わせて、雨の街の通りをストーカーします...シーンがそのノワールの雰囲気を求めているときは、これらの1つを再生します。

BACK INTO ENGLISH

Stalk the streets of the rainy city, splicing clues ... Play one of these when the scene wants that noir atmosphere.

INTO JAPANESE

雨の街の通りをストーカーし、手がかりをつなぎ合わせます...シーンがそのノワールの雰囲気を望んでいるときにこれらの1つを再生します。

BACK INTO ENGLISH

Stalk the streets of the rainy city and splice clues ... Play one of these when the scene wants that noir atmosphere.

INTO JAPANESE

雨の街の通りをストーカーし、手がかりをつなぎ合わせます...シーンがそのノワールの雰囲気を望んでいるときにこれらの1つを再生します。

BACK INTO ENGLISH

Stalk the streets of the rainy city and splice clues ... Play one of these when the scene wants that noir atmosphere.