YOU SAID:

pigs eat mud and roll in grass but a man eats grass and rolls in mud

INTO JAPANESE

豚は泥を食べて草の中を転がすが、男は草を食べ、泥の中にはるばる

BACK INTO ENGLISH

The pig eats mud and rolls in the grass, but the man eats the grass, all the way in the mud

INTO JAPANESE

豚は泥を食べて草を食べるが、草を泥の中で食べる

BACK INTO ENGLISH

Pigs eat grass by eating mud, but eat grass in mud

INTO JAPANESE

豚は泥を食べて草を食べるが、泥の中で草を食べる

BACK INTO ENGLISH

Pigs eat grass by eating mud, but eat grass in mud