YOU SAID:
pigs in a blanket go oink, oink, moo, and hits the farmer
INTO JAPANESE
毛布の中の豚がうなり、うなり声をあげて農夫を殴る
BACK INTO ENGLISH
A pig in a blanket growls, growls and hits the farmer
INTO JAPANESE
毛布に包まれた豚がうなり声を上げて農夫を殴る
BACK INTO ENGLISH
A pig wrapped in a blanket roars and hits a farmer
INTO JAPANESE
毛布にくるまった豚が咆哮して農家を襲う
BACK INTO ENGLISH
A pig wrapped in a blanket roars and attacks a farmer
INTO JAPANESE
毛布にくるまった豚が咆哮を上げて農家を襲う
BACK INTO ENGLISH
A pig wrapped in a blanket roars and attacks a farmer
You've done this before, haven't you.
