YOU SAID:

Piles on piles on piles of money going all the way to the roof.

INTO JAPANESE

屋上まで行くお金の山に杭の杭。

BACK INTO ENGLISH

Mountains of money going to the rooftops of pile-pile.

INTO JAPANESE

杭杭の屋根に行くお金の山。

BACK INTO ENGLISH

The pile of money goes to the roof of the pile.

INTO JAPANESE

お金の杭は、杭の屋根に行きます。

BACK INTO ENGLISH

Piles of money goes to the roof of the pile.

INTO JAPANESE

お金の杭は、杭の屋根に行きます。

BACK INTO ENGLISH

Piles of money goes to the roof of the pile.