YOU SAID:

Pillbugs (woodlice of the family Armadillidiidae, also known as pill woodlice) can be confused with pill millipedes of the order Glomerida.

INTO JAPANESE

Pillbugs（アルマジリディダエ科の木本、ピル・ウッドライスとしても知られている）は、Glomerida綱の丸薬と混同することがあります。

BACK INTO ENGLISH

Pillbugs (also known as pine wood rice, almagiridae family tree) is sometimes confused with the Glomerida class pill.

INTO JAPANESE

Pillbugs（松の木の米、almagiridaeの家系としても知られている）は時にはGlomeridaクラスの錠剤と混同されます。

BACK INTO ENGLISH

Pillbugs (also known as a pine tree rice, a family of almagiridae) is occasionally confused with Glomerida class tablets.

INTO JAPANESE

ピルビュッグ（松の木の米、アルマギルス科とも呼ばれる）は時にはグロメリダクラスの錠剤と混同されることがあります。

BACK INTO ENGLISH

Pilubug (pine tree rice, also called Almagiridae) is sometimes confused with Gromerida class tablets.

INTO JAPANESE

Pilubug（松の米、Almagiridaeとも呼ばれる）は、グロメリダクラスの錠剤と混同されることがあります。

BACK INTO ENGLISH

Pilubug (also called pine rice, Almagiridae) may be confused with Gromerida class tablets.

INTO JAPANESE

Pilubug（松米、Almagiridaeとも呼ばれる）は、Gromeridaクラスの錠剤と混同されることがあります。

BACK INTO ENGLISH

Pilubug (also called pine rice, Almagiridae) may be confused with tablets of Gromerida class.

INTO JAPANESE

Pilubug (松ライス、Almagiridae とも呼ばれます) は、Gromerida クラスのタブレットと混同可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Pilubug (also called pine rice, Almagiridae) Tablet Gromerida class and likely confused.

INTO JAPANESE

Pilubug (松ライス、Almagiridae とも呼ばれる) タブレット Gromerida クラスと混同される可能性が高い。

BACK INTO ENGLISH

Likely to be confused with the Pilubug (also called pine rice, Almagiridae) Tablet Gromerida class.

INTO JAPANESE

Pilubug (松ライス、Almagiridae とも呼ばれる) と混同する可能性が高いタブレット Gromerida クラス。

BACK INTO ENGLISH

Likely to be confused with the Pilubug (also called pine rice, Almagiridae) Tablet Gromerida class.