YOU SAID:

Pills pursued, posed poised poison powder poured.

INTO JAPANESE

錠剤が追いかけられ、構えられた毒の粉が注がれました。

BACK INTO ENGLISH

The pill was chased and poised poison powder was poured.

INTO JAPANESE

錠剤を追いかけ、毒の粉を注ぎ込んだ。

BACK INTO ENGLISH

He chased the pill and poured poisonous powder into it.

INTO JAPANESE

彼は錠剤を追いかけ、その中に有毒な粉末を注ぎました。

BACK INTO ENGLISH

He chased the pill and poured poisonous powder into it.