YOU SAID:

Pin a rose on my nose

INTO JAPANESE

鼻にバラをピンで留める

BACK INTO ENGLISH

Pin a rose to your nose

INTO JAPANESE

バラを鼻に固定します

BACK INTO ENGLISH

Fix the rose to the nose

INTO JAPANESE

バラを鼻に固定します

BACK INTO ENGLISH

Fix the rose to the nose