YOU SAID:

Pineapple on pizza is only slightly better than pizza on pineapple

INTO JAPANESE

ピザのパイナップルはパイナップルのピザよりわずかに良いです

BACK INTO ENGLISH

Pizza pineapple is slightly better than pineapple pizza

INTO JAPANESE

ピザパイナップルはパイナップルピザより少し良いです

BACK INTO ENGLISH

Pizza pineapple is a little better than pineapple pizza

INTO JAPANESE

ピザパイナップルはパイナップルピザよりも少し良いです

BACK INTO ENGLISH

Pizza pineapple is a little better than pineapple pizza