YOU SAID:

pineapples cannot dance without pie

INTO JAPANESE

パイナップルはパイなしで踊ることはできません

BACK INTO ENGLISH

Pineapple can not dance without pie

INTO JAPANESE

パイナップルはパイがなければ踊ることができません

BACK INTO ENGLISH

Pineapple can not dance without pies

INTO JAPANESE

パイナップルはパイでなく踊ることはできません

BACK INTO ENGLISH

Pineapple can not dance, not pie

INTO JAPANESE

パイナップルはパイではなく踊ることができません

BACK INTO ENGLISH

Pineapple can not dance, not pie