YOU SAID:

Pines were flying everywhere.

INTO JAPANESE

松があちこちに飛んでいました。

BACK INTO ENGLISH

Pines were flying all over the place.

INTO JAPANESE

松があちこちに飛んでいました。

BACK INTO ENGLISH

Pines were flying all over the place.