YOU SAID:

Ping Ping hates allen

INTO JAPANESE

Ping Ping がアレンを嫌っています。

BACK INTO ENGLISH

Allen hated ping Ping.

INTO JAPANESE

アレンは、ping を嫌っていた。

BACK INTO ENGLISH

Allen was disliked pinging.

INTO JAPANESE

アレンは、ping を実行を嫌っていた。

BACK INTO ENGLISH

Allen hated to run ping.

INTO JAPANESE

Ping を実行するアレンを嫌っていた。

BACK INTO ENGLISH

Disliked pinging Allen.

INTO JAPANESE

アレンの ping を嫌った。

BACK INTO ENGLISH

Disliked pinging Allen.