YOU SAID:

Pingu was told to not noot noot no no no

INTO JAPANESE

ピングーはいやいやいやないヌット ヌットするように言われました。

BACK INTO ENGLISH

Pingu is told no, no not Noot nut to.

INTO JAPANESE

ピングーは no と言われるが、ヌット ナットに。

BACK INTO ENGLISH

Pingu is told no, Noot nut.

INTO JAPANESE

ピングーはなしと言われるヌット ナット。

BACK INTO ENGLISH

Noot nut said no Pingu.

INTO JAPANESE

ヌット ナットはピングーを言わなかった。

BACK INTO ENGLISH

Noot NAT didn't Pingu.

INTO JAPANESE

ヌット NAT は、ピングーをしませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Noot NAT didn't Pingu.