YOU SAID:

Pink bubble gum drops onto the conveyor belt, ready for conversation into the break room.

INTO JAPANESE

ピンクの風船ガムがベルトコンベアに落ち、休憩室への会話の準備が整います。

BACK INTO ENGLISH

Pink bubblegum drops onto the conveyor belt, ready for conversation in the break room.

INTO JAPANESE

ピンクのバブルガムがベルトコンベアに落ち、休憩室での会話の準備が整います。

BACK INTO ENGLISH

Pink bubblegum drops on the conveyor belt, ready for conversation in the break room.

INTO JAPANESE

ピンクの風船ガムがベルトコンベアに落ち、休憩室での会話の準備が整います。

BACK INTO ENGLISH

Pink bubblegum drops on the conveyor belt, ready for conversation in the break room.