YOU SAID:

Pink neon lights rising, falling, rising, falling.

INTO JAPANESE

ピンクのネオン灯が上昇、下落、上昇、落下します。

BACK INTO ENGLISH

Pink neon light rise, fall, rise, fall.

INTO JAPANESE

ピンクのネオンの光の上昇、落下、上昇、秋します。

BACK INTO ENGLISH

Pink neon light rise, fall, rise, fall.