YOU SAID:

Pink... White is very unhappy with you. If this keeps up, she's going to take away your Pearl.

INTO JAPANESE

ピンク…白はあなたにとても不幸です。これが続けば、彼女はあなたの真珠を奪うつもりです。

BACK INTO ENGLISH

Pink ... White is very unhappy to you. If this continues, she will take away your pearl.

INTO JAPANESE

ピンク…白はあなたにとってとても不幸です。これが続けば、彼女はあなたの真珠を奪うでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Pink ... White is very unhappy to you. If this continues, she will rob your pearl.

INTO JAPANESE

ピンク…白はあなたにとってとても不幸です。これが続けば、彼女はあなたの真珠を奪うでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Pink ... White is very unhappy to you. If this continues, she will rob your pearl.