YOU SAID:
pinky ring froze too much diamonds on my neck
INTO JAPANESE
酒を飲みすぎて足もとがふらついた。
BACK INTO ENGLISH
I drank too much and was unsteady on my feet.
INTO JAPANESE
酒を飲みすぎて足もとがふらついた。
BACK INTO ENGLISH
I drank too much and was unsteady on my feet.
You've done this before, haven't you.