YOU SAID:

pip pip the diddly dip

INTO JAPANESE

ピップピップディドリーディップ

BACK INTO ENGLISH

Pip Pip Diddley Dip

INTO JAPANESE

ピップパイプディドリーディップ

BACK INTO ENGLISH

Pip pipe Didley Dip

INTO JAPANESE

ピップパイプDidley Dip

BACK INTO ENGLISH

Pip pipe Didley Dip