YOU SAID:

Pipes leading to the filtration system have been completely removed and shown to be empty and dry while pool contents were being sterilized.

INTO JAPANESE

ろ過システムにつながるパイプは完全に取り外され、プールの内容物が殺菌されている間、空で乾燥していることが示されました。

BACK INTO ENGLISH

The pipe leading to the filtration system was completely removed, showing the pool empty and dry while the contents were being sterilized.

INTO JAPANESE

ろ過システムにつながるパイプが完全に取り外され、内容物が滅菌されている間、プールは空で乾燥していました。

BACK INTO ENGLISH

The pool was empty and dry while the pipes leading to the filtration system were completely removed and the contents sterilized.

INTO JAPANESE

ろ過システムにつながるパイプが完全に取り外され、内容物が滅菌されている間、プールは空で乾燥していました。

BACK INTO ENGLISH

The pool was empty and dry while the pipes leading to the filtration system were completely removed and the contents sterilized.