YOU SAID:

Pizza is the reason why we are in such a state of economic disaray

INTO JAPANESE

ピザは、私たちが経済的に悲惨な状態にある理由です

BACK INTO ENGLISH

Pizza is why we are in an economic misery

INTO JAPANESE

ピザは私たちが経済的不幸に陥っている理由です

BACK INTO ENGLISH

Pizza is why we are in financial misery

INTO JAPANESE

ピザは私たちが経済的苦境にある理由です

BACK INTO ENGLISH

Pizza is why we are in financial hardship

INTO JAPANESE

ピザは私たちが経済的困難に陥っている理由です

BACK INTO ENGLISH

Pizza is why we are in financial difficulties

INTO JAPANESE

ピザは私たちが財政難に陥っている理由です

BACK INTO ENGLISH

Pizza is why we are in financial trouble

INTO JAPANESE

ピザは私たちが経済的問題に陥っている理由です

BACK INTO ENGLISH

Pizza is why we are in financial trouble