YOU SAID:

Pizza? Yes. But tacos. Emotions, far too many of them. Possibly a decision? No.

INTO JAPANESE

ピザ?はい。タコスが。感情、それらのずっと余りにも多く。多分決定ですか。違います。

BACK INTO ENGLISH

Pizza? Yes. The tacos. Emotions, far too many of them. Or maybe it is. Not the same.

INTO JAPANESE

ピザ?はい。タコス。感情、それらのずっと余りにも多く。または多分それです。同じではないです。

BACK INTO ENGLISH

Pizza? Yes. Tacos. Emotions, far too many of them. Or maybe it is. The same is not.

INTO JAPANESE

ピザ?はい。タコス。感情、それらのずっと余りにも多く。または多分それです。同じではないです。

BACK INTO ENGLISH

Pizza? Yes. Tacos. Emotions, far too many of them. Or maybe it is. The same is not.