YOU SAID:

place one beer on the counter

INTO JAPANESE

カウンターにビールを1杯置く

BACK INTO ENGLISH

Put a glass of beer on the counter

INTO JAPANESE

カウンターにビールを一杯置く

BACK INTO ENGLISH

Put a glass of beer on the counter