YOU SAID:

Plague him with flies. Though that his joy be joy,

INTO JAPANESE

ハエで彼を悩ませます。彼の喜びは喜びであっても、

BACK INTO ENGLISH

Annoy him with flies. Though his joy is joy,

INTO JAPANESE

ハエで彼を悩ませます。彼の喜びは喜びですが、

BACK INTO ENGLISH

Annoy him with flies. His joy is joy,

INTO JAPANESE

ハエで彼を悩ませます。彼の喜びは喜びであり、

BACK INTO ENGLISH

Annoy him with flies. his joy is joy,

INTO JAPANESE

ハエで彼を悩ませます。彼の喜びは喜びであり、

BACK INTO ENGLISH

Annoy him with flies. his joy is joy,