YOU SAID:

Plan your life like you will live forever, and live your life like you will die the next day.

INTO JAPANESE

あなたが永遠に生きるようにあなたの人生を計画し、あなたが次の日に死ぬようにあなたの人生を生きます。

BACK INTO ENGLISH

Plan your life as you live forever, live your life as you die the next day.

INTO JAPANESE

あなたが永遠に生きるようにあなたの人生を計画し、あなたが翌日死ぬようにあなたの人生を生きます。

BACK INTO ENGLISH

Plan your life to live forever and live your life as you die the next day.

INTO JAPANESE

あなたの人生を永遠に生きるように計画し、あなたが次の日に死ぬようにあなたの人生を生きます。

BACK INTO ENGLISH

Plan your life to live forever and live your life as you die the next day.