YOU SAID:
Plans were drawn, and concrete poured, And nail by nail and board by board Daddy gave life to mama's dream.
INTO JAPANESE
計画が描かれ、コンクリートが注がれ、 そして、ボードによって釘とボードで釘 パパはママの夢に命を与えた。
BACK INTO ENGLISH
The plan is drawn, the concrete is poured, And nailed by the board and nailed on the board Daddy gave life to Mom's dream.
INTO JAPANESE
計画が描かれ、コンクリートが注がれ、 そして、ボードによって釘付けされ、ボードに釘付け パパはママの夢に命を与えた。
BACK INTO ENGLISH
The plan is drawn, the concrete is poured, And nailed by the board and nailed to the board Daddy gave life to Mom's dream.
INTO JAPANESE
計画が描かれ、コンクリートが注がれ、 そして、ボードによって釘付けし、ボードに釘付け パパはママの夢に命を与えた。
BACK INTO ENGLISH
The plan is drawn, the concrete is poured, And nailed by the board and nailed to the board Daddy gave life to Mom's dream.
Well done, yes, well done!
