Translated Labs

YOU SAID:

本結果はplasmid内に2塩基のメチル化を有している,CpG_2を用いた方法であり,メチル化の割合が少ないために蛍光検出やReal-time PCRによる評価が可能であったと考えられる.

INTO JAPANESE

本結果はplasmid内に2塩基のメチル化を有している,CpG_2を用いた方法であり,メチル化の割合が少ないために蛍光検出やReal-time PCRによる評価が可能であったと考えられる.

BACK INTO ENGLISH

This result was based on the method using CpG_2, which has two bases methylated in the plasmid, and it is considered that the evaluation by fluorescence detection and real-time PCR was possible because of the low methylation rate.

INTO JAPANESE

この結果は、プラスミド中の2塩基がメチル化されているCpG_2を用いた方法によるものであり、メチル化率が低いため蛍光検出やリアルタイムPCRによる評価が可能であったと考えられる。

BACK INTO ENGLISH

This result is due to the method using CpG_2, which is methylated at two bases in the plasmid, and it is thought that the evaluation by fluorescence detection and real-time PCR was possible because the methylation rate was low.

INTO JAPANESE

この結果は、プラスミド中の2塩基がメチル化されているCpG_2を用いた方法によるものであり、メチル化率が低いため蛍光検出やリアルタイムPCRによる評価が可能であったと考えられる。

BACK INTO ENGLISH

This result is due to the method using CpG_2, which is methylated at two bases in the plasmid, and it is thought that the evaluation by fluorescence detection and real-time PCR was possible because the methylation rate was low.

Equilibrium found!

That didn't even make that much sense in English.

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

1
votes
19Jan10
1
votes
19Jan10
0
votes
19Jan10
1
votes
20Jan10
1
votes
20Jan10
1
votes