YOU SAID:

Play baby start baby, pace, put the ball rod in hand stroking the skin of the arms and body.

INTO JAPANESE

赤ちゃんのスタートベビー、ペース、腕と体の皮膚を撫でて手にボールロッドを置く再生する。

BACK INTO ENGLISH

Baby's start baby, pace, play the ball rods in your hands by stroking the skin of the arms and body.

INTO JAPANESE

赤ちゃんのスタート赤ちゃん、ペース、あなたの手で腕と体の皮膚をなでるがボール棒を再生します。

BACK INTO ENGLISH

Stroking the skin of the arms and body in the hands of the baby start baby, pace, you play the ball rod.

INTO JAPANESE

ボール ロッドを再生するペースで、腕と赤ちゃん開始赤ちゃんの手で体の皮膚をなでます。

BACK INTO ENGLISH

At the pace to play the ball rod, brush your body skin with the hands of your baby and arm and baby start.

INTO JAPANESE

赤ちゃんと腕と赤ちゃんの手であなたの体の肌を磨く、ボール ロッドをプレイするペースで開始します。

BACK INTO ENGLISH

Begin brushing the skin of your body baby and arms and baby hands to play the ball rod, paced.

INTO JAPANESE

ペースでボール ロッドを再生するあなたの体赤ちゃんと腕と赤ちゃんの手の皮膚をブラッシングを開始します。

BACK INTO ENGLISH

The skin of the hands to play the ball rod in the pace your body baby with arms and baby and start brushing.

INTO JAPANESE

ペースでボール ロッドを再生する手の皮あなたの体は赤ちゃんの腕と赤ちゃんとブラッシングを開始します。

BACK INTO ENGLISH

Hands to play the ball rod in the pace your body start brushing baby's arm and baby.

INTO JAPANESE

ブラッシングの赤ちゃんの腕と赤ちゃんにあなたの体を開始ペースでボール ロッドを再生する手。

BACK INTO ENGLISH

Hand brushing baby's arm and baby to play ball rod at a starting rate of your body.

INTO JAPANESE

手は赤ちゃんの腕とあなたの体の開始速度でボールのロッドをプレイする赤ちゃんをブラッシングします。

BACK INTO ENGLISH

Hand brushing the babies at baby's arm and your body starts to play the ball rod.

INTO JAPANESE

赤ちゃんの腕とあなたの体で赤ちゃんをブラッシングの手は、ボールの棒の再生が始まります。

BACK INTO ENGLISH

In the body of the baby's arm and your baby hand brushing begins playing stick ball.

INTO JAPANESE

赤ちゃんの腕とあなたの赤ちゃんの手の体ブラッシングは、スティック ボール遊び開始します。

BACK INTO ENGLISH

Body brushing of the arms of the baby and your baby's hand, stick ball game start.

INTO JAPANESE

赤ちゃんとあなたの赤ちゃんの手、スティック ボール ゲーム スタートの腕の中のブラッシングを体します。

BACK INTO ENGLISH

Bodies in the arms of the baby and your baby's hands, stick ball game start brushing.

INTO JAPANESE

赤ちゃんや赤ちゃんの手、スティック ボール ゲームの腕の中で体は、ブラッシングを開始します。

BACK INTO ENGLISH

Arms baby and baby's hands, stick ball games in, and start brushing.

INTO JAPANESE

腕の中の赤ちゃんと赤ちゃんの手、スティック、ボール ゲームとブラッシングを開始します。

BACK INTO ENGLISH

Start the baby and baby's arms in hand, stick, ball games and brushing.

INTO JAPANESE

手、スティック、ボール ゲームとブラッシングで、赤ちゃんと赤ちゃんの腕を起動します。

BACK INTO ENGLISH

In the hand, stick, ball games and brushing, start the baby and the baby's arms.

INTO JAPANESE

一方で、スティック、ボールのゲームと、赤ちゃんと赤ちゃんの腕を開始、ブラッシングします。

BACK INTO ENGLISH

On the other hand, brushing, start with the game of sticks, balls, baby and baby's arms.

INTO JAPANESE

一方、ブラッシングは、棒、ボール、赤ちゃんと赤ちゃんの腕のゲームで始まります。

BACK INTO ENGLISH

Meanwhile, brushing begins with a game of sticks, balls, babies and baby's arms.

INTO JAPANESE

一方、ブラッシングはスティック、ボール、赤ちゃんと赤ちゃんの腕のゲームから始まります。

BACK INTO ENGLISH

On the other hand, brushing starts with a game of stick, ball, baby and baby's arms.

INTO JAPANESE

一方、ブラッシングはスティック、ボール、赤ちゃんと赤ちゃんの腕のゲームから始まります。

BACK INTO ENGLISH

On the other hand, brushing starts with a game of stick, ball, baby and baby's arms.