YOU SAID:

play something else with me, please

INTO JAPANESE

私と何か他のものを演奏してください。

BACK INTO ENGLISH

Please play something else with me.

INTO JAPANESE

私と別のものをしてください。

BACK INTO ENGLISH

Please do something different from me.

INTO JAPANESE

私とは違うことをしてください。

BACK INTO ENGLISH

Please do something different from me.