YOU SAID:

play with your words and you'll loose. you've hurt me one last time

INTO JAPANESE

言葉遊びをすると負けてしまいます。あなたは最後にもう一度私を傷つけた

BACK INTO ENGLISH

If you play with words, you will lose. you hurt me one last time

INTO JAPANESE

言葉遊びをしたら負けです。あなたは最後にもう一度私を傷つけた

BACK INTO ENGLISH

If you play with words, you lose. you hurt me one last time

INTO JAPANESE

言葉遊びをしたら負けです。あなたは最後にもう一度私を傷つけた

BACK INTO ENGLISH

If you play with words, you lose. you hurt me one last time