YOU SAID:

player ate 2 loads of attacker's buckshot

INTO JAPANESE

プレイヤーは、攻撃者の散弾の2負荷を食べました

BACK INTO ENGLISH

Player, ate a second load of the attacker's shot

INTO JAPANESE

プレイヤーは、攻撃者のショットの第2の負荷を食べました

BACK INTO ENGLISH

Player, we ate a second load of the attacker's shot

INTO JAPANESE

プレイヤーは、我々は攻撃者のショットの第2の負荷を食べました

BACK INTO ENGLISH

Players, we ate a second load of shot of the attacker

INTO JAPANESE

プレイヤーは、私たちは、攻撃者のショットの第2の負荷を食べました

BACK INTO ENGLISH

Players, we, ate a second load of the attacker's shot

INTO JAPANESE

プレイヤーは、私たちは、攻撃者のショットの第2の負荷を食べました

BACK INTO ENGLISH

Players, we, ate a second load of the attacker's shot