YOU SAID:

player was ax-murdered by attacker

INTO JAPANESE

プレイヤーは、攻撃者によって斧、殺害されました

BACK INTO ENGLISH

The player, ax by the attacker, were killed

INTO JAPANESE

プレイヤーは、攻撃者によって斧は、殺されました

BACK INTO ENGLISH

The player, ax by the attacker, were killed