YOU SAID:

Players can now set their social status to Online, Away, Busy, or Appear Offline (Note: appearing offline does not prevent friends from seeing you if you are placed into the same match). This option can be found under the social menu.

INTO JAPANESE

プレイヤーは自分のソーシャル ステータスを「オンライン」、「退席中」、「取り込み中」、または「オフラインで表示」に設定できるようになりました (注: オフラインで表示されても、同じマッチに参加している場合に友人があなたを見ることを妨げるものではありません)。このオプションはソーシャル メニューの下にあります。

BACK INTO ENGLISH

Players can now set their social status to "Online," "Away," "Busy," or "See Offline" (Note: Even if you appear offline, you can still join the same match. What prevents your friends from seeing you if you

INTO JAPANESE

プレイヤーは自分のソーシャル ステータスを「オンライン」、「退席中」、「取り込み中」、または「オフラインで見る」に設定できるようになりました (注: オフラインに表示されている場合でも、同じ試合に参加することはできます。あなた

BACK INTO ENGLISH

Players can now set their social status to ``Online,'' ``Away,'' ``Busy,'' or ``Watch Offline.'' You can participate.

INTO JAPANESE

プレイヤーはソーシャルステータスを「オンライン」「外出中」「取り込み中」「オフラインで視聴」のいずれかに設定して参加できるようになりました。

BACK INTO ENGLISH

Players can now participate by setting their social status to ``Online,'' ``Away,'' ``Busy,'' or ``Watch Offline.''

INTO JAPANESE

プレイヤーはソーシャルステータスを「オンライン」、「外出中」、「取り込み中」、または「オフラインで視聴」に設定して参加できるようになりました。

BACK INTO ENGLISH

Players can now participate by setting their social status to "Online," "Away," "Busy," or "Watch Offline."

INTO JAPANESE

プレイヤーはソーシャルステータスを「オンライン」、「外出中」、「取り込み中」、または「オフラインで視聴」に設定して参加できるようになりました。

BACK INTO ENGLISH

Players can now participate by setting their social status to "Online," "Away," "Busy," or "Watch Offline."