YOU SAID:

Playing guitar is easy. There are six strings for five fingers. There are plenty of frets, but don't fret, to fret a chord is easy.

INTO JAPANESE

ギターを弾くのは簡単です。 5本の指には6本の弦があります。フレットはたくさんありますが、フレットはしないでください。コードをフレットするのは簡単です。

BACK INTO ENGLISH

It's easy to play the guitar. There are 6 strings on 5 fingers. There are many frets, but do not fret. Fretting the code is easy.

INTO JAPANESE

ギターを弾くのは簡単です。 5本の指に6本の弦があります。多くのフレットがありますが、フレットはしないでください。コードのフレッティングは簡単です。

BACK INTO ENGLISH

It's easy to play the guitar. There are 6 strings on 5 fingers. There are many frets, but do not fret. Fretting code is easy.

INTO JAPANESE

ギターを弾くのは簡単です。 5本の指に6本の弦があります。多くのフレットがありますが、フレットはしないでください。コードのフレッティングは簡単です。

BACK INTO ENGLISH

It's easy to play the guitar. There are 6 strings on 5 fingers. There are many frets, but do not fret. Fretting code is easy.