YOU SAID:

playing with a ball in a small country with a friend whom I recently made up with after I moved away from her

INTO JAPANESE

小さな国で友達と離れた後、最近仲直りした友達とボールで遊ぶ

BACK INTO ENGLISH

After playing with a friend in a small country

INTO JAPANESE

小さな国で友達と遊んだ後

BACK INTO ENGLISH

After playing with friends in a small country

INTO JAPANESE

小さな国で友達と遊んだ後

BACK INTO ENGLISH

After playing with friends in a small country