YOU SAID:

Playing with a paper guitar and cutting it

INTO JAPANESE

紙のギターで弾いて切る

BACK INTO ENGLISH

Play and cut with a paper guitar

INTO JAPANESE

ペーパーギターで演奏とカット

BACK INTO ENGLISH

Play and Cut on Paper Guitar

INTO JAPANESE

ペーパーギターでプレイ＆カット

BACK INTO ENGLISH

Play & Cut with Paper Guitar

INTO JAPANESE

ペーパーギターでプレイ＆カット

BACK INTO ENGLISH

Play & Cut with Paper Guitar