YOU SAID:

Playstation in rain at dance in thunder flowers water.

INTO JAPANESE

雷の花の水のダンスで雨の中でプレイステーション。

BACK INTO ENGLISH

Playstation in the rain with a water dance of lightning flowers.

INTO JAPANESE

雨の中、ライトアップフラワーのウォーターダンスがあるプレイステーション。

BACK INTO ENGLISH

Playstation with water dance of lighted flowers in the rain.

INTO JAPANESE

ライトアップされた花の雨の中、水のダンスが行われるプレイステーション。

BACK INTO ENGLISH

PlayStation where water dances are performed in the rain of illuminated flowers.

INTO JAPANESE

ライトアップされた花の雨の中で水上ダンスが行われるプレイステーション。

BACK INTO ENGLISH

PlayStation where a water dance is performed in the rain of illuminated flowers.

INTO JAPANESE

ライトアップされた花の雨の中で水上ダンスが行われるプレイステーション。

BACK INTO ENGLISH

PlayStation where a water dance is performed in the rain of illuminated flowers.