YOU SAID:

Please advise us soonest so we may do the needful

INTO JAPANESE

必要な対応をさせていただきますので、お早めにご連絡ください

BACK INTO ENGLISH

Please contact us as soon as possible so that we can take necessary action.

INTO JAPANESE

必要な措置を取らせていただきますので、お早めにご連絡ください。

BACK INTO ENGLISH

Please contact us as soon as possible so that we can take the necessary steps.

INTO JAPANESE

必要な手続きを取らせていただきますので、お早めにご連絡ください。

BACK INTO ENGLISH

Please contact us as soon as possible so that we can take the necessary procedures.

INTO JAPANESE

必要な手続きを取らせていただきますので、お早めにご連絡ください。

BACK INTO ENGLISH

Please contact us as soon as possible so that we can take the necessary procedures.