YOU SAID:

Please announce the 'would have/should have' losers of this week only

INTO JAPANESE

今週の「持っていた/持つべき」敗者のみを発表してください

BACK INTO ENGLISH

Announce only this week's "had/should have" losers

INTO JAPANESE

今週の「持っていた/持っていたはずの」敗者だけを発表する

BACK INTO ENGLISH

Announce only this week's "had/should have" losers