YOU SAID:

Please attempt to score yourself with the criteria listed above. Once this is done, you must then run a marathon whilst carrying a pig upon your back.

INTO JAPANESE

上記の基準で自分のスコアを付けてみてください。これが終わったら、豚を背負ってマラソンを走らなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Try to give your own score based on the above criteria. Once this is done, you will have to carry the pig on your back and run the marathon.

INTO JAPANESE

上記の基準に基づいて独自のスコアを与えるようにしてください。これが完了したら、豚を背負ってマラソンを実行する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Be sure to give your own score based on the above criteria. Once this is done, you will need to carry the pig on your back and run the marathon.

INTO JAPANESE

上記の基準に基づいて、必ず独自のスコアを付けてください。これが完了したら、豚を背負ってマラソンを実行する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Be sure to give your own score based on the above criteria. Once this is done, you will need to carry the pig on your back and run the marathon.