YOU SAID:
Please be my friend, always
INTO JAPANESE
常に私の友人、ご了承ください。
BACK INTO ENGLISH
Please note my friend always.
INTO JAPANESE
常に私の友人を注意してください。
BACK INTO ENGLISH
Please note my friend always.
That didn't even make that much sense in English.